Park and Facility Rules and Regulations

General Use of District Property, to Include Park Facilities and Recreational Areas

ARTICLE 1. PREAMBLE

• Bend Park and Recreation District is an Oregon special district authorized to provide park and recreation services by ORS 266.410. The District Board of Directors, in accordance with ORS 266.410(7)(b), has adopted the following rules and regulations to ensure that Bend’s park and recreation system remains inviting for residents’ and visitors’ safe use and enjoyment. These rules and regulations apply to and shall be enforced at all properties owned or managed by District.
• Through these rules and regulations, District aims to promote and protect the health, welfare and safety of all patrons at District properties.
• District strives to be a responsible steward of public resources by preserving the system’s health and integrity from overuse and abuse to ensure that future generations have access to the same exemplary park system that Bend enjoys today.
• District wants everyone to feel welcome and invited into environments where all individuals are treated with respect and dignity and hold those responsible when these essential tenets are violated.

ARTICLE 2. DEFINITIONS

2.1          “Assistance Animal” has the meaning assigned to that term in ORS 659A.143.

2.2          “Campsite” means a place where any bedding, sleeping bag or other material used for bedding purposes or any tent or other shelter is placed for the purpose of maintaining a temporary place to live or sleep.

2.3          “Caregiver” is a person who provides care for a person who needs help such as a child, person with disabilities or older adult. Caregivers can be family members, friends, neighbors or professionals.

2.4          “Chair of the Exclusion Appeals Panel” means the returning member from the most recent prior second appeal hearing, whose role is to issue written decisions of second appeals from the Exclusion Appeals Panel.

2.5          “City” means the City of Bend.

2.6          “Decisionmaker” means the deciding person or Panel at the applicable level of the appeals process as further described in Articles 16.5 and 16.6.

2.7          “District” means Bend Park and Recreation District.

2.8          “District Facility” means any building, structure or improved property leased, managed, owned or operated by the District.

2.9          “District Park” means any neighborhood park, community park, regional park, special use park, plaza, trail, path, athletic field, sports complex or undeveloped property leased, managed, owned or operated by the District.

2.10        “District Program” means any recreational program, activity or special event sponsored by the District.

2.11        “District Property” means all real and personal property owned or in which the District has a property interest, including as an easement holder, or over which the District has a management responsibility.

2.12        “District Waters” means all rivers, streams, ponds, irrigation sources and other waters and waterways: (a) located on District Property; or (b) over which the District has management authority pursuant to a public easement or other agreement.

2.13        “Ejection” means a directive that a person temporarily (i.e., for the remainder of the day or less) leave District Property.

2.14        “Enforcement Officer” means any peace officer, park steward, executive director, or a designee, or any other person with authority to enforce these Rules.

2.15        “Exclusion” means an order excluding a person from all or a portion of District Parks, Facilities and Programs pursuant to Article 15 of these Rules.

2.16        “Exclusion Appeals Panel” means the appeal Decisionmaker as further defined in Article 16.6.

2.17        “Excluded Person” means a person who is denied access to or barred from all or part of District Property for a length of time.

2.18        “Executive Director” means District’s Executive Director, who has been appointed and designated by the Board of Directors as the District’s chief executive officer. Unless otherwise stated, for the purposes of these Rules Executive Director includes an Enforcement Officer.

2.19        “Fireworks” has the meaning assigned to that term in ORS 480.111(7).

2.20        “Gender identity” means an individual’s gender-related identity, appearance, expression or behavior, regardless of whether the identity, appearance, expression or behavior differs from that associated with the gender assigned to the individual at birth.

2.21        “Notice of Exclusion” means a notice issued pursuant to Article 15 of these Rules excluding an individual from all or part of District Property, Parks, Facilities or Programs for a period of time.

2.22        “Owner” means an animal’s legal owner or handler.

2.23        “Rolling Device” means a bicycle, skateboard, scooter, inline skates, e-bike, e-scooter or other electric micromobility device that uses wheels for movement.

2.24        “Rules” means these District rules and regulations.

2.25        “Smoking Instrument” has the meaning assigned to that term in OAR 333-015-0030(23).

2.26        “Inhalant Delivery System” has the meaning assigned to that term in OAR 333-015-0030(14)(a).

2.27        “Weapon” has the meaning given that term in ORS 166.360(10).

2.28        “Wildlife” means animals, including mammals and birds, that are neither human nor domesticated, excluding fish.

ARTICLE 3. GENERAL CONDUCT RULES

3.1          District Property shall be used in accordance with these Rules and all applicable city, county, state or federal laws, ordinances and regulations. Criminal activity on District Property will be reported to the Bend Police Department or Deschutes County Sheriff’s Office. Violations of these Rules are subject to enforcement by an Enforcement Officer.

3.2          Without limiting the generality of Article 3.1, while on District Property, no person shall:

1. Discriminate against, disturb, disrupt, harass or otherwise endanger the comfort, health, peace or safety of another person, including by engaging in any behavior that is threatening, intimidating, abusive or harassing of others.
2. Disobey a site-specific code of conduct, any posted signs and notices, or any reasonable written directive of the Enforcement Officer.
3. Disobey any reasonable verbal directive or request of the Enforcement Officer based on District policies or during an emergency.
4. Possess or consume alcoholic beverages without a permit.
5. Damage, remove, tamper with, modify or deface District Property, including vegetation, dirt, equipment and rocks, except in designated play areas.
6. Litter or otherwise deposit or abandon any garbage, waste or other materials except in receptacles specifically provided for such purposes. Garbage, yard debris and other refuse shall not be brought on to District Property for disposal.
7. Sleep overnight or establish a Campsite on District Property. The Campsite owner or occupant will either be notified to remove the Campsite or the camping materials will be removed in accordance with state law.
8. Connect to District utilities for personal use.
9. Walk, stand, sit, climb on, or jump from any monument, statue, building, fountain, railing, fence, roof or other structure not intended for that purpose.
10. Use a Smoking Instrument or Inhalant Delivery System of any kind on District Property.
11. Create or maintain any open flame, to include charcoal barbeques. Portable propane camp stoves and gas barbeques are permitted to the extent that they are operated in a safe manner and do not damage District Property or present a fire danger.

3.3          The Executive Director has authority to implement these Rules as follows:

1. The Executive Director may adopt a location-specific code of conduct when necessary to interpret or clarify these Rules or to protect the health, welfare and safety of all persons or property at a District Park or District Facility. The Executive Director’s authority to adopt a location-specific code of conduct may not be delegated.
2. The Executive Director may grant exceptions to any of these Rules in a permit or lease issued pursuant to Article 12.

ARTICLE 4. WATERS AND WATERWAYS

4.1          All District Waters shall be accessed at designated locations and used in accordance with applicable Oregon State Marine Board rules and regulations.

4.2          No person shall anchor or tie watercraft to any bridges, structures or landforms located in or adjacent to District Waters.

4.3          No person shall bathe, wash clothing or other materials, or clean fish in District Waters.

4.4          No person shall jump, dive or otherwise propel themselves or any other person or object into District Waters from any tree, bridge or other structure.

4.5          No person shall use surfboard or bodyboard leashes while surfing in the Bend Whitewater Park.

4.6          No person shall possess glass containers while in, on or around District Waters.

4.7          No person shall disregard temporary or permanent closures for riparian repair and restoration.

ARTICLE 5. DISPLAYS

5.1          No person shall display sexually explicit material, as defined by Oregon law, in view of minors.

5.2          No person or group, whether or not engaging in an authorized event, shall display or perform sexually explicit artwork, artwork that is threatening or incites violence, or other obscene material in a manner that reasonably might interfere with other persons’ enjoyment of District Property.

5.3          Artwork, displays or performances shall be located so as to minimize disturbance to those wishing to avoid such displays or performances, minimize congestion, and promote the flow of foot traffic through District Properties.

5.4          No unattended or staked signs may be placed on District Property.

ARTICLE 6. WEAPONS, HUNTING AND FIREWORKS

6.1          No person shall possess a loaded firearm on District Property within City limits except in accordance with state and federal law.

6.2          No person shall fire or discharge any weapon which acts by force of an explosive on District Property within Deschutes County limits except in accordance with Deschutes County Code 9.08.040.

6.3          No person shall possess a loaded or unloaded firearm, firearm replica or any other instrument used as a dangerous weapon while in or on a public building as defined in ORS 166.360(9), except as permitted by ORS 166.370.

6.4          No person shall use a Weapon while on District Property except as authorized pursuant to state law.

6.5          Fishing is permitted on District Property consistent with state law, to include state licensing requirements described in ORS Chapter 497.

6.6          No person shall hunt, trap or remove any Wildlife from District Property.

6.7          No person shall possess or use Fireworks or other explosives on District Property unless express written permission is granted by Executive Director and the State Fire Marshall.

ARTICLE 7. ANIMALS

7.1          Feeding waterfowl and other Wildlife is prohibited.

7.2          No person shall damage, harm, injure, molest or otherwise disturb any Wildlife or Wildlife dwelling.

7.3          Horses and other stock animals are prohibited.

7.4          An animal’s Owner is responsible and liable for the animal’s actions. An animal or its Owner may be excluded from District Property for failure to abide by District Rules, including for harm threatened or caused by Owner’s animal.

7.5          A dog’s Owner shall maintain control of the dog by securely holding onto a physical leash (not an electronic control device) that is attached to the dog, except when in a designated off-leash area. The leash must be no longer than 15 feet in length. Dogs may not be secured to a stationary object and left unattended.

7.6          Owners shall promptly pick up and dispose of animal waste in proper receptacles. Bags containing animal waste shall not be left unattended to be removed later.

7.7          An animal’s Owner shall not allow the animal to: (a) harass, threaten, injure or fight with a person or another animal for any reason; or (b) damage District Property or another person’s property, including by digging or burrowing.

7.8          Any dog that has a set of permanent canine teeth or that is six months of age or older, whichever comes first, must be licensed and current in vaccinations in accordance with state and county law. A dog’s Owner shall be found in violation of this rule if the dog is not wearing its collar and tag.

7.9          Dogs are not permitted in ponds on District Property.

7.10        Owners shall comply with all site-specific rules and guidelines posted at off-leash dog areas.

7.11        Only Assistance Animals are allowed in District Facilities.

ARTICLE 8. VEHICLES

8.1          All vehicles must be operated in accordance with the Oregon Vehicle Code while on District Property. This Article shall be interpreted in concordance with Oregon Vehicle Code.

8.2          No person shall operate a motor vehicle, bicycle, electric-assisted bicycle or other Rolling Device in a manner that endangers or would be likely to endanger any person or property.

8.3          No person on a bicycle, electric-assisted bicycles or other Rolling Devices shall fail to yield the right of way to all pedestrians, fail to give an audible warning before overtaking and passing a pedestrian, or operate an electric-assisted bicycle on a sidewalk in violation of ORS 814.410.

8.4          Motor vehicles, including electric-assisted bicycles with throttles, are prohibited except in roadways and parking areas designated for motor vehicles, except as otherwise allowed by state law, these Rules or applicable permit. The foregoing shall not apply to District or public safety vehicles.

8.5          Bicycles, pedal-assist electric-assisted bicycles and other Rolling Devices are permitted on pedestrian trails and pathways unless prohibited by the Executive Director to ensure the safety of District users.

8.6          Except where expressly permitted, such as at skate and bike parks, bicycles, electric-assisted bicycles, or other Rolling Devices are not permitted on any plazas, retaining walls, furniture, stairs, handrails, sports fields, swimming pools, sports courts, playgrounds, off-leash areas, recreation facilities, areas reserved for special events, and other areas as prohibited by site-specific rules.

8.7          Bicycles, electric-assisted bicycles, or other Rolling Devices may only be locked to designated bicycle racks, and not to trees, benches or other amenities not designated for that purpose.

8.8          Motor vehicles shall only be parked in designated parking spaces, and shall not be parked on vegetated areas including, but not limited to, grass, shrubbery, or other landscaping not intended for parking. Parking lots on District Property shall be used strictly in accordance with posted site-specific rules, such as those designating loading zones, time limits, spaces for District staff only, and handicapped spots.

8.9          No person shall use District parking spaces except while they are lawfully using District Property.

8.10        No vehicle may be parked on District property between 10:00 p.m. and 5:00 a.m., except during District Program or Facility operating hours; or in parking lots as otherwise posted (e.g., designated sunrise to sunset hours).

8.11        Vehicles parked on District Property in violation of these Rules or state law may be towed in accordance with state law.

8.12       No person shall drive a motor vehicle or a combination of motor vehicles in a manner that impedes or blocks the normal and reasonable movement of traffic.

ARTICLE 9. RESTROOMS

9.1          Park restrooms and portable toilets are to be used for their intended purposes of the promotion of personal hygiene, hand washing and elimination of human waste.

9.2          Individual restrooms, changing rooms and restroom stalls are not to be occupied by more than one person and for no longer than 10 minutes, except for those with a disability or who are accompanied by a Caregiver.

9.3          Facility locker rooms are provided only to clean one’s body and to store personal belongings for the time when the facility user is inside the building.

9.4          Any person over the age of six must use the restroom, locker room or changing room that corresponds to their gender identity. Nongendered restrooms, locker rooms and changing rooms are available to all users. Persons may request reasonable accommodation from District staff as needed.

9.5          No person shall use a cell phone, camera, recording device or other photographic equipment inside a restroom facility, locker room or changing area.

9.6          No person shall urinate or defecate on District Property except in restroom toilets or portable toilets.

9.7          Persons must abide by posted restroom hours.

9.8          Restrooms and portable toilets shall not be used to store belongings.

ARTICLE 10. SPECIFIC RECREATIONAL ACTIVITIES

10.1        The use of metal detectors is prohibited on District Property.

10.2        Slacklines, hammocks and similar devices are permitted to the extent that their use is consistent with District Rules, site-specific rules, and respectful of persons and property. Guidelines are available on District’s website or by contacting Park Stewards.

10.3        Geocaching/letterboxing is permitted to the extent that the activity is consistent with District Rules, site-specific rules, and respectful of persons and property. Guidelines are available on District’s website or by contacting Park Stewards.

10.4        Activities involving the use of airborne projectiles that may harm people or property are prohibited. This prohibition includes, without limitation, golfing, archery, discus, javelin, shotput and model rockets.

10.5        Unmanned aerial vehicles (e.g., drones) and other remote-controlled devices are permitted to the extent that they do not endanger the comfort, health, peace, or safety of others or cause harm to District Property. To the extent permitted by applicable law, the Executive Director may prohibit the use of an unmanned aerial vehicle on District Property that endangers persons or property. Such devices shall be operated in accordance with state and federal law and such guidelines as may be adopted by the Executive Director. Guidelines are available on District’s website or by contacting Park Stewards.

10.6        No person shall intentionally tether, launch or land a hot air balloon, paraglider, hang glider, parachute or other similar device on District Property.

ARTICLE 11. BUSINESS OPERATIONS AND ORGANIZED EVENTS

11.1        Business Operations on District Property require a permit obtained through District reservation system as described in the Business Operations in Parks and Facilities Policy. Business activities are defined to include concession sales, equipment rental, instructional activities, or other programmed activities under the organization, direction, or supervision of an individual or organization including:

1. Operating a fixed or mobile concession; or
2. Soliciting, selling, offering for sale, peddling, hawking, advertising or vending any goods or services; or
3. Displaying commercial advertisements, leafleting, signs, or business cards on facility bulletin boards or elsewhere on District Property.

11.2        No person shall organize, conduct or participate in any organized event or other scheduled activity that is publicly advertised without prior authorization from the Executive Director. An organized event or other scheduled activity that is publicly advertised on District Property requires a reservation obtained through the District reservation system as described in the Event Rentals in Parks Policy.

ARTICLE 12. PERMITS

12.1        The Executive Director shall have the authority to issue permits or to grant exceptions or waivers to any of the terms of these Rules for certain events and activities and in cases where District Property is leased to a third party to operate.

12.2        Permit-holders shall keep the permit on their person at all times while engaging in the permitted activity.

12.3        Permit-holders must abide by all District Rules unless granted an exception or waiver by the terms of the permit. Permit-holders are required to abide by all permit conditions at all times.

12.4        Permit-holders shall be liable for any loss, damage, or injury to any person or property caused by a permit-holder’s use of District Property pursuant to the permit.

12.5        The Executive Director has the authority to revoke a permit upon finding of a violation of any of these Rules, laws, or other authority, or, in his or her sole discretion, to promote safety and welfare in the District.

ARTICLE 13. CLOSURES

13.1        District Property is closed to the public from 10:00 p.m. until 5:00 a.m. except during District Program or Facility operating hours, as otherwise posted, or as authorized by the Executive Director. Parking lots at Shevlin Park, Sawyer Park, Riley Ranch Nature Reserve, and others as designated by the Executive Director are closed from sunset until sunrise. It shall be unlawful to enter or remain on District Property during closed hours, except:

1. A person may enter upon a closed District Property for a reasonable amount of time to retrieve their personal property or vehicle; or
2. Pedestrians or bicyclists may travel through District Property on designated trails or walkways to destinations outside of District Property; or
3. By permit.

13.2        The Executive Director may close or limit the use of District Property to ensure the safety and security of people and property or to curtail misuse or Rules violations.

13.3        No person shall refuse an order to evacuate District Property in case of an emergency.

ARTICLE 14. ENFORCEMENT OF RULES AND REGULATIONS

14.1        Nothing in this section shall be constituted to authorize the Ejection or Exclusion of person for lawfully exercising free speech rights or other rights protected by the state or federal constitutions. A person lawfully exercising these protected rights but who commits an act that is not protected can be subject to Ejection or Exclusion as provided for in this section.

14.2        The Enforcement Officer is vested with authority to enforce these Rules and to take the following action:

1. Issue Ejections, citations or Exclusions as provided by these Rules to any person who violates any provision of the District Rules; or
2. Refuse entrance to a District Facility or Program, or to require a person to leave a District Property, Facility or Program.

14.3        No person shall refuse to leave any District Property, Facility or Program after being directed to leave by an Enforcement Officer. Entering or remaining unlawfully in or upon District Property may subject a person to Exclusion or arrest and prosecution for criminal trespass.

14.4        Any Enforcement Officer may protect the safety or health of the public or protect District Property. This authority includes actions that temporarily:

1. Permit or limit specific activities or uses in designated portion of a District Property;
2. Designate a location within a District Property for a single use to avoid conflicts between users;
3. Restrict access to or close a portion of a District Property; or
4. Exclude a person from District Property.

14.5        No person shall interfere with any Enforcement Officer enforcing these Rules. Interference with an Enforcement Officer may result in Exclusion.

14.6        Pursuant to ORS 266.450, violation of these Rules is punishable by Exclusion; or a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $100 or imprisonment not to exceed five days, or both.

14.7        Action to impose punishment shall be brought in the name of the District in any court having jurisdiction of misdemeanors under state law. The action shall be brought in the County in which the District, or greater portion of the area of the District, is located pursuant to ORS 198.600(2).

ARTICLE 15. EXCLUSIONS

15.1        ORS 266.410(8) established the authority for District to exclude a person for violations of any District Rule.

15.2        An Enforcement Officer may direct any person to temporarily leave District Property (i.e., an Ejection) for a minor violation, disruptive conduct or violation of these Rules, city or county code or state law, or in emergency situations where the person needs to leave the area, for their safety or the safety of others, for the remainder of the day. An Ejection does not constitute a formal Exclusion as defined in this policy and this policy does not require that the Ejection be in writing.

15.3        An Enforcement Officer may exclude a person from District Property, subject to state law, for any of the following:

1. Violation of District Rule;
2. The person is subject to civil exclusion from District Property pursuant to Bend Municipal Code 5.40.010 et seq.; or
3. As ordered by a court of law.

15.4        If an Excluded Person violates a written Exclusion, local law enforcement may be called and the person may be arrested for criminal trespass.

15.5        Exclusions are effective as of the date indicated in the Notice of Exclusion.

15.6       An Enforcement Officer may exclude any person who violates any provision of District Rules from any District Facility, Program or Property. There are four classes of Exclusion based on the severity, frequency and number of violations as stated below, or other mitigation or enhancement factors, such as compliance with Enforcement Officers’ directives, likelihood of recurrent violations, or risk to persons’ safety. Additional information gathered after the initial exclusion decision may result in a modification that increases or decreases the longer length of exclusion.

15.7        Class 1 Exclusion: The length of Exclusion from District Property shall be 30 days for:

1. Violations resulting in minimal impact on persons and property.

15.8        Class 2 Exclusion: The length of Exclusion shall be between 31 and 90 days for:

1. Multiple violations supporting the Exclusion or repeated Class 1 Violation with minimal impact to people and property;
2. Violation of a Class 1 Exclusion; or
3. Failure to comply with an Enforcement Officer’s directives.

15.9        Class 3 Exclusion: The length of Exclusion shall be between 91 and 180 days for:

1. Violations significantly impacting persons or property, such as threatening language, vandalism, theft or threat of bodily harm to another person;
2. Behavior that evidences criminal activity;
3. Violation of Class 2 Exclusion; or
4. Failure to comply with Enforcement Officers’ directives.

15.10     Class 4 Exclusion: The length of Exclusion shall be between 181 days and one year for:

1. Activity that is the basis for serious criminal charges;
2. Actual violence or harm to people or property;
3. Evidence of bias crime as described by ORS 147.380; or
4. Failure to comply with Enforcement Officers’ directives.

15.11     The places to which an Exclusion applies shall be determined based on the nature of the violation and the interest of protecting persons and District Property and shall be in the sole discretion of the Enforcement Officer.

15.12     The Enforcement Officer issuing the Exclusion shall fill out and sign the Notice of Exclusion using the District’s approved form. The Enforcement Officer shall make a reasonable attempt to deliver the Notice of Exclusion to the Excluded Person. A refusal to accept delivery where actual notice has occurred shall not exempt the Excluded Person from the Exclusion. The Notice of Exclusion shall contain the following:

1. The date of the violation, start date of the Exclusion, length of Exclusion, place of Exclusion, and the class of Exclusion;
2. Information on the right to an appeal and how to request an appeal; and
3. A warning of the consequence for failure to comply.

ARTICLE 16. APPEALS

16.1        Timeline and Notice:

1. The Excluded Person must postmark or send via email a written appeal within 10 calendar days of the effective date of the Notice of Exclusion to appeal the Exclusion. Appeals must be addressed or delivered to: District Office, Attention: Park Stewards, 799 SW Columbia Street Bend, OR 97702 or emailed to exclusions@bendparksandrec.org.
2. The Decisionmaker must issue a written decision upholding, overturning or modifying the Exclusion within 30 days of the Decisionmaker’s receipt of the written appeal.
3. If the appeal contains a request that the Exclusion be stayed pending appeal, the Decisionmaker must issue a response within 10 days of the Decisionmaker’s receipt of the written appeal containing the request for the stay.

16.2        Content of Request for Appeal: The request for appeal must contain a statement setting forth the reasons that the Exclusion is invalid or otherwise improper, any evidence the appellant believes will be useful to the Decisionmaker in making a decision, a current address, and email or telephone number in order to be notified of the decision, and, if a stay is requested, any reasons the Exclusion should be stayed pending appeal. The appellant may request to participate in the hearing by telephone or by video.

16.3        Evidence on Appeal:

1. On appeal, the Decisionmaker shall consider: if the preponderance of evidence (i.e., more than likely not) shows that the person committed the violation for which the person was excluded; the seriousness of the Rules violation for which the person has been excluded, including whether the conduct rose to criminal conduct; prior incidences of violation; the impact of the violation on persons and property; any mitigating factors; and any other criteria the Decisionmaker determines to be relevant.
2. The Decisionmaker may rely upon any evidence that a reasonable person would deem as appropriate, including testimony from the Enforcement Officer who issued the Exclusion, witnesses, and from the Excluded Person. Evidence may be presented in person, via telephone, video, email, or letter at the discretion of the person providing the evidence.

16.4        Review of Stay of Exclusion: In reviewing the stay of an Exclusion pending appeal, the Decisionmaker shall consider all of the criteria described in Article 16.3 as well as any reason that the Excluded Person may need to be in a District Property pending appeal.

16.5        Appeal Decisionmaker:

1. Class 1 Exclusions are appealed to the Park Steward Manager, if the Exclusion is issued by an Enforcement Officer other than the Park Steward Manager. In the event the Park Steward Manager issues the Notice of Exclusion, then the appeal shall be heard by the Community Engagement Director.
2. Class 2, 3, and 4 Exclusions are appealed to the Exclusion Appeals Panel.

16.6        Exclusion Appeal Panel: The Exclusion Appeals Panel shall consist of three District employees who are not Park Stewards, Enforcement Officers, or employees directly employed by the department to which the appeal applies. There shall be one returning member from the most recent appeals panel hearing. The carryover member will serve as the Chair of the Exclusion Appeals Panel and shall write its final decision. In the event that no carryover members are available, the panel shall be comprised of available staff, who shall elect a member from amongst themselves to serve as the Chair. Exclusion Appeals Panel members shall not serve on more than two consecutive appeal panels. The decision of the Exclusion Appeals Panel shall be by a majority vote.

16.7        Written Decision: The Decisionmaker shall issue a written decision per the timeline described in Article 16.1. The decision shall either uphold the Exclusion, overturn the Exclusion, or modify the Exclusion by shortening the Exclusion period or limiting the places the Exclusion affects.

Facility Code of Conduct

BPRD is committed to maintaining a safe and welcoming environment for everyone to enjoy district facilities. All users, spectators and guests are expected to follow this Code of Conduct in addition to all BPRD and facility-specific Rules and Regulations. Failure to do so may result in ejection from the premises, exclusion and suspension of scholarship.

Conduct Expectations

• Respect all users regardless of race, ethnicity, gender, sexual orientation, gender identity, religious and political affiliation, age, disability or other differences.
• Respect privacy including refraining from soliciting or sharing personal information and photography without the consent of others.
• Respect the facility by using amenities properly and for intended purposes only.
• Respect staff and volunteers and comply with directions.

General Conduct Rules

• No person shall engage in behavior, conduct or activity that endangers others, or disrupts, obstructs, or interferes with: (1) any district program or activity; (2) other users’ use of facilities and programs; or (3) staff’s ability to perform their jobs.
• All forms of abuse, harassment and discrimination, as defined by Oregon law, are prohibited.
• Abusive, foul or threatening language or gestures, including profanity, vulgarity, obscenity or racial slurs are prohibited.
• Clothing and/or tattoos as defined by ORS 336.109 must not threaten the health or safety of any patron or staff. Clothing may not depict nudity, obscenity or sexual conduct as defined by ORS Chapter 167.
• Physical violence of any form or threatening to harm someone, including intimidation, stalking, bullying or coercion are prohibited.
• Theft, including theft of service by not paying required fees or unauthorized sharing facility passes, is prohibited.

Facility Rules

• A valid pass or single-visit admission is required to use recreation center facilities. Users must check in each time they enter the facility. Passholders must have a photo on file and be visibly identifiable upon entering a facility.
• All members of the public, including parents/guardians and spectators, must check in at the front desk and provide a valid purpose for entering the facility.
• Shoes and clothing must be worn in all areas of the facility. The exception of shoes is allowed in swimming pools, locker rooms and when travelling between those permitted areas. Locker rooms and private changing rooms are for facility users, and parents/guardians, and caregivers who are assisting paid users. Use of private changing rooms is limited to 10 minutes.
• Don’t leave personal belongings unattended or where they can obstruct the passage of others. BPRD is not responsible for lost or stolen property.
• Lockers are for day use only. Locks left overnight will be cut off and belongings will be removed.
• Use equipment and facilities only for their intended purpose.

Minors in Facilities

• All children under age 10 must be accompanied in the facility at all times by an adult or responsible person 16 years or older unless participating in an instructor-led program.
• Oregon pool code requires that all participants under the age of 14 must be under the direct supervision of a person aged 18 years or older.
• Infants, toddlers and weak swimmers must be supervised within arm’s reach.
• Youth ages 12-13 may use the fitness centers only when working out under the supervision of a parent/guardian aged 18 years or older.
• Youth Ages 14-16 may use the fitness centers only after completing an orientation or when working out under the supervision of a parent/guardian aged 18 years or older.

Prohibited Activities

• Possession of firearms, firearms replicas, or other instruments used as a dangerous weapon (except as allowed with a concealed handgun license under ORS 166.370(2)).
• Possession of tobacco, cannabis or any illegal substance. Alcohol is prohibited unless served by a contractual provider for the district, or during a rental with district authorization.
• Bringing animals onto facility premises, including outdoor deck and spectator spaces that are part of the facility, except for assistance animals individually trained to perform specific tasks directly related to the person’s disability.
• Entering with a health or other condition that poses a health or safety risk to others or interferes with others’ use of facilities (e.g., open wounds or sores, contagious diseases or conditions, or otherwise presenting a health hazard).
• Use of cell phones and cameras in locker rooms, restrooms and other areas where people reasonably expect privacy.
• Playing amplified music or using amplifier devices except when authorized. Earphones must be used in all shared areas.
• Using facilities for activities unrelated to their intended purpose including but not limited to sleeping, preparing food, washing clothes, dying hair, charging unattended electronic devices, etc.
• Bringing glass containers into facilities.
• Riding skateboards, scooters and other wheeled devices inside buildings except for district-sanctioned activities or persons requiring mobility assistance.
• Soliciting or conducting business without a permit, including training, coaching or instruction.
• See Ordinance 14 for comprehensive BPRD rules and regulations and Oregon Aquatic Facility Rules.

Fitness Center Etiquette

Please follow these etiquette guidelines when participating at our fitness centers.

• User age and supervision of minors: Ages 17 and older welcome. Youth ages 14-16 may use the fitness centers only after completing an orientation or when working out under the supervision of a parent/guardian aged 18 years or older. Youth ages 12-13 may use the fitness centers only when working out under the supervision of a parent/guardian aged 18 years or older. Youth ages 11 and under are not allowed in fitness centers.
• BPRD prides itself on a respectful experience. Please refrain from swearing, abusive language, or harassment.
• The safest place to secure your belongings is locked in one of our lockers.
• Wear closed-toe, clean athletic shoes.
• Clothing should be clean, comfortable to exercise in, and provide appropriate coverage. Pants with rivets are not allowed.
• Patrons should be clean and free of scents or perfumes.
• Water or sports drinks must be in containers with lids.
• Silence cell phones.
• Talking on the phone is prohibited. Take phone calls to the lobby.
• Use earbuds or headphones so as not to disturb your neighbors.
• Private instruction and/or personal training is not allowed except by BPRD employees.
• Glass is prohibited in all facilities and parks.
• Avoid slamming or dropping weights; only lift what you can control.
• After you grab your dumbbells, step away from the rack, and out of the way, to complete your workout. Be mindful of proximity to mirrors and others.
• Do not rest on machines or benches. Especially when crowded, let others work-in between your sets.
• Chalk and other grip-enhancing products are not permitted.
• Collars are required on all barbells.
• Sanitize weights/machines after use. Wipes provided throughout the studios and fitness centers.
• Rerack weights when finished, and return other equipment to where you found it.
• When crowded, limit your time on cardio machines to 30 minutes at a time.
• Report damaged equipment to staff.
• Please ask a receptionist for help from a Facility Shift Lead if you are having an issue with another patron.

Fitness Class Etiquette

In group exercise, like all social settings, common courtesy calls for sensitivity to others. Please follow these etiquette guidelines when participating in group exercise classes.

• Ages: 16 and older. 11 - 15 with adult. Supervision of minors in facility: All children under age 10 must be accompanied in the facility at all times by an adult or responsible person 16 years or older unless participating in an instructor-led program.
• New to class? Arrive early and introduce yourself to the instructor, and let them know if you need any modifications.
• Respect the instructor, and other participants, by arriving on time to get the most out of the class and warm up, and plan on participating to the best of your ability and staying through the cooldown/stretch. Modify moves as needed. If you’re looking to do your own workout, visit our studios during Workout on Your Own hours.
• Be respectful to all by keeping conversations to a minimum. If you’re looking to socialize throughout class, please visit our studios/pools during Workout on Your Own times.
• Participants should be clean and free of scents or perfumes.
• Glass is prohibited in all facilities and parks.
• Water or sports drinks must be in containers with lids.
• Silence cell phones.
• Exercise clothing should be clean, comfortable, and provide appropriate coverage.
• Please ask a receptionist for help from a Facility Shift Lead if you are having an issue with another patron.
• The safest place to secure your belongings is locked in one of our lockers.
• For classes that have size limitations, only sign-in for yourself. You must be present at the start of class or your spot will be relinquished to the next person on the waiting list.

Check with your physician before beginning any exercise program. If you have any medical considerations (recent surgeries, knee, neck or back problems, etc.), be sure to inform your teacher beforehand. Please note that instructors may use both physical assists as well as verbal cues to help students attain proper form, alignment and position. Please notify the instructor before class begins if you do not want to be touched. You are encouraged to bring and drink water throughout your workout. Thank you for attending and enjoy your workout!

Deck & Plaza Rules

General Rink Rules

Pool Etiquette

Help keep pools clean and safe.

• Take a quick shower prior to entering a pool. Rinsing removes microscopic dirt, body oils and fluids, reducing the smell of chlorine on your body and around the pool.
• Skip the body sprays, colognes and perfumes. Scented items react with chlorine and create smelly chloramine off-gasses, not the intended scent.
• Mom was right. Try to go, even if you don’t think you need it. A preventative restroom break is best for kiddos and grownups. For small kids, use pool diapers for those who aren’t reliably toilet-trained. They're at the front desk.
• Don't share the germs. Please don't use the pool if you or your child have had a fever or diarrhea in the past two weeks.
• Aim for the deep end. No diving, except in the deep ends of the pools.
• No monkey business. No running, roughhousing or unsafe behavior.
• Slather On. Apply sunscreen 30 minutes before entering the pool for proper absoprtion. This reduces chloramine-creating lotion in the pool and helps your skin block chlorine absorption.
• No glass anywhere. Broken glass in or near pools can result in extended pool closures and draining.

Supervision of Minors

• All Pools: Oregon pool code requires that all participants under the age of 14 must be under the direct supervision of a person aged 18 years or older. Infants, toddlers and weak swimmers must be supervised within arm’s reach.
• In Facilities: All children under age 10 must be accompanied in the facility at all times by an adult or responsible person 16 years or older unless participating in an instructor-led program.
• Outdoor Water Slide: Children 14 years and younger must be under the direct supervision of a person 18 years or older.
• Small Children’s Pool: This pool is reserved for children age 6 and under and others who are unsafe in the larger pools. Older sibling/friends are permitted when there is room and only if playing appropriately. Adult supervision is required for all children swimming in the children’s pool.

Water Features

• Deep Water Swim Requirements: Children must be able to comfortably swim one width of the pool (half on front, rolling over and half on back) to swim in the deep end or use the diving boards or rope swing. Lifeguards may require that you demonstrate your swim skills before using the deep end features. Lifejackets and/or catching and assisting children are not allowed.
• Hot Tub: Youth ages 6 years and up are only allowed in the hot tubs with an adult guardian; not allowed during Open Recreation Swim.
• Steam Room & Dry Sauna: Reserved for ages 16 and up.

Flotation Devices & Water Toys

• Lifejackets are encouraged for non-swimmers, which we provide for use. People wearing lifejackets may not use the diving boards, rope swing or duck slide.
• Water wings and assisted flotation devices are permitted but may not be used as a substitute for supervision, lifejackets or swimming ability. Non-swimmers using water wings or partial flotation devices will be required to have an adult with them in the water at all times.
• Outside toys are not allowed.

Trail Use:

• Some sections of the trail are on private property. Please stay on the designated trail.
• Areas along the river are sensitive wildlife habitat. Please do not walk along the river bank.
• Bicyclists and dogs are not allowed on some sections of the trails. Please observe pedestrian-only trail sections. Only pedal-assist e-bikes allowed on trails.

Trail Rules & Regulations:

• Parks and trails are open 5 AM to 10 PM daily.
• City ordinances require that dogs must be on leash at all times within the city limits (except at designated off-leash areas) and their waste properly removed. Dog “rest stops” along the trails and in the parks provide you with disposal bags and trash cans.
• Do not litter. Trash cans are located throughout the park and trail system.
• Vehicles, including throttle-assist electric bikes must remain on roadways or in parking areas. No parking on district property between 10 PM and 5 AM.
• No camping, smoking or fires allowed. Alcoholic beverages allowed by permit only.
• Feeding geese, ducks, other waterfowl and wildlife is not allowed.
• Removing vegetation is not allowed.
• Propane cook stoves are allowed; no charcoal grills allowed.
• Metal detectors allowed by permit only.
• The use of airborne projectiles, including golf and archery, is not allowed.
• Sales and concessions allowed by permit only.

These rules are in place for the safety and comfort of all park users. Park users are responsible for knowing and following all park rules. This is a partial list. See the Rules and Regulations page for full rules or call (541) 389-7275.

Trail Accessibility

It is the goal of Bend Park & Recreation District to provide trail access for all. However, not all existing trail segments have been evaluated nor are all trails intended to be fully accessible routes. The trails on this map may present obstacles, running slopes, cross slopes, narrow tread widths and unstable surfaces, making them inaccessible for some users. Trails at Farewell Bend, Riverbend, Pioneer and Pine Nursery Parks offer the best access for visitors with mobility aids. Updated information about the condition and accessibility of trails is available by calling(541) 389-7275. It is the trail user’s responsibility to determine if trail difficulty is appropriate for his or her skill level.

Dogs on Trails & In Parks

Unless otherwise indicated, dogs must be leashed on trails and in parks. Bend has nine areas for people to recreate with their dogs off-leash. The North Reach of the Deschutes River Trail (DRT), through the Riley Ranch Nature Reserve, does not permit dogs in the park or on the trails.

ARTÍCULO 1. INTRODUCCIÓN

• Bend Park & Recreation District es un distrito especial de Oregón, autorizado por ORS 266.410 (Oregon Revised Statutes) para ofrecer servicios de parques y actividades recreativas. La Mesa Directiva del Distrito, de conformidad con ORS 266.410(7)(b), ha aprobado las siguientes reglas y regulaciones para asegurar que los parques y actividades recreativas de Bend continúen siendo acogedores y seguros para los habitantes y visitantes. Estas reglas y regulaciones se aplican y se harán cumplir en todas las propiedades que el Distrito administre.
• A través de estas reglas y regulaciones, el Distrito promueve y protege la salud, el bienestar y la seguridad de todos los usuarios en las propiedades del Distrito.
• El Distrito se esfuerza por cuidar de manera responsable los recursos públicos, al proteger la salud e integridad del sistema y evitar su uso excesivo e indebido y asegurar que las futuras generaciones tengan acceso a los parques de gran calidad que Bend ofrece hoy en día.
• El Distrito desea que todas las personas se sientan bienvenidas y acogidas en nuestros espacios, donde tratamos a cada persona con respeto y dignidad y responsabilizamos a quienes no cumplan con estos principios fundamentales.

ARTÍCULO 2. DEFINICIONES

2.1          «Animal de Asistencia»: término definido en ORS 659A.143.

2.2          «Lugar para Acampar»: lugar en el que se coloca cualquier ropa de cama, saco de dormir u otro material utilizado para dormir o cualquier tienda de campaña, carpa u otro refugio con el fin de mantener un espacio temporal para vivir o dormir.

2.3          «Cuidador»: persona encargada de brindar atención o asistencia a un menor de edad, una persona con discapacidad o un adulto mayor. Los cuidadores pueden ser familiares, amigos, vecinos o profesionales.

2.4          «Presidente del Panel de Apelación de Exclusión»: miembro que regresa de la segunda sesión de apelación más reciente, cuya función es emitir decisiones escritas de segundas apelaciones del Panel de Apelación de Exclusión.

2.5          «Ciudad»: la Ciudad de Bend (City of Bend).

2.6          «Responsable de Tomar la Decisión»: persona o Panel que decide sobre el proceso de apelación, tal y como se describe en los Artículos 16.5 y 16.6.

2.7          «Distrito»: Bend Park & Recreation District.

2.8          «Centro de Recreación y Estructura Interior del Distrito»: cualquier edificación, estructura alquilada, administrada u operada por el Distrito.

2.9          «Parque del Distrito»: cualquier parque de vecindario, parque comunitario, parque regional, parque de uso especial, plaza, sendero, camino, canchas deportivas, complejo deportivo o propiedad no urbanizada que el Distrito arrienda, administra, posee u opera.

2.10        «Programa del Distrito»: cualquier programa recreativo, actividad o evento especial financiado por el Distrito.

2.11        «Propiedad del Distrito»: todos los bienes e inmuebles que son propiedad del Distrito o en los cuales el Distrito tiene un interés de propiedad, incluso como titular de derecho de uso, o sobre los que el Distrito tiene la responsabilidad de administrar.

2.12        «Aguas del Distrito»: todos los ríos, arroyos, estanques, fuentes de riego, canales y otras vías navegables: (a) ubicadas en la Propiedad de Distrito; o (b) sobre las que el Distrito tiene autoridad de administrar debido al derecho de uso público u otro acuerdo.

2.13        «Expulsión»: significa una orden para que una persona abandone temporalmente la Propiedad del Distrito (ej., durante el resto del día o menos).

2.14        «Responsable del Cumplimiento de Normas»: significa cualquier miembro del personal encargado del orden público, guardaparque, director ejecutivo, una persona designada, o cualquier otra persona con autoridad para hacer cumplir estas Reglas.

2.15        «Exclusión»: significa una orden que excluye a una persona de todos o parte de los Parques, Centro de Recreación, Estructura Interior y Programas del Distrito de conformidad con el Artículo 15 de estas Reglas.

2.16        «Panel de Apelación de Exclusión»: se refiere al Panel Responsable de la Decisión sobre una apelación, tal y como se define con más detalle en el Artículo 16.6.

2.17        «Persona Excluida»: significa una persona a la que se le niega el acceso a todo o parte de la propiedad del Distrito, o se le prohíbe el ingreso, por un período de tiempo determinado.

2.18        «Director Ejecutivo»: se refiere al Director Ejecutivo del Distrito, que ha sido nombrado y designado por la Mesa Directiva como Director Ejecutivo. A menos que se indique lo contrario, en este reglamento, el Director Ejecutivo también es Responsable del Cumplimiento de Normas.

2.19        «Fuegos Artificiales»:  significado asignado en ORS 480.111(7).

2.20        «Identidad de Género»: significa la identidad, apariencia, expresión o comportamiento relacionados con el género de una persona, independientemente si la identidad, apariencia, expresión o comportamiento son diferentes de los asociados con el género asignado a la persona al nacer.

2.21        «Aviso de Exclusión»: significa un aviso emitido de conformidad con el Artículo 15 de estas Reglas que excluye a un individuo de toda o parte de la Propiedad, Parques, Centro de Recreación, Estructura Interior o Programas del Distrito por un período de tiempo.

2.22        «Dueño»: el propietario legal o el cuidador de un animal.

2.23        «Equipos o Vehículos Rodantes» bicicleta, patineta, escúter, patines en línea, bicicletas eléctricas, escúteres eléctricos u otro equipo rodante eléctrico de micro movilidad que utilice ruedas para desplazarse.

2.24        «Reglas»: significan las reglas, normas y regulaciones del Distrito.

2.25        «Instrumento para Fumar»: significado de dicho término en OAR 333-015-0030(23).

2.26        «Sistema de Administración de Inhalantes»: significado de dicho término en OAR 333-015-0030(14)(a).

2.27        «Arma»: significado de dicho término en ORS 166.360(10).

2.28        «Animales Silvestres»: animales, incluidos mamíferos y aves, que no son humanos ni están domesticados, a excepción de peces.

ARTÍCULO 3. REGLAS GENERALES DE CONDUCTA

3.1          La Propiedad del Distrito se utilizará de acuerdo con estas Reglas y todas las leyes, ordenanzas y regulaciones aplicables del municipio, del condado, estado o gobierno federal. Las actividades criminales en la Propiedad del Distrito se denunciarán al Departamento de Policía de Bend o a la Oficina del Alguacil del Condado de Deschutes. Las infracciones de estas Reglas están sujetas a la aplicación de ley por parte del Responsable del Cumplimiento de Normas.

3.2          Sin limitar la generalidad del Artículo 3.1, mientras se encuentre en la propiedad del Distrito, las personas no pueden:

1. Discriminar, molestar, perturbar, acosar o poner en peligro, de cualquier otro modo, la comodidad, la salud, la paz o la seguridad de otra persona, incluso mediante cualquier comportamiento amenazador, intimidatorio, abusivo o de acoso hacia los demás.
2. Desobedecer un código de conducta específico del lugar, cualquier letrero, aviso publicado o cualquier indicación escrita razonable del Responsable del Cumplimiento de Normas.
3. Desobedecer cualquier indicación verbal razonable o petición del Responsable del Cumplimiento de Normas basada en las políticas del Distrito o durante una emergencia.
4. Poseer o consumir bebidas alcohólicas sin permiso.
5. Dañar, remover, alterar, modificar o vandalizar la Propiedad del Distrito, incluyendo vegetación, tierra, equipo y piedras, excepto en las áreas de juego designadas.
6. Tirar, depositar o abandonar basura o cualquier residuo u otros materiales, excepto en los contenedores específicos para la basura. No debe llevar basura, restos de jardinería u otros residuos a la Propiedad del Distrito para su desecho.
7. Pasar la noche o acampar en la Propiedad del Distrito. Se notificará al propietario u ocupante de la tienda de campaña o carpa que lo retire, de no hacerlo, se retirarán los materiales conforme a la ley estatal.
8. Conectarse a los servicios públicos del Distrito para uso personal.
9. Caminar, estar de pie, sentarse, treparse o saltar desde cualquier monumento, estatua, edificio, fuente de agua, barandilla, cerca, techo u otra estructura no destinada a tal fin.
10. Utilizar un instrumento para fumar o cualquier dispositivo para inhalar en la Propiedad del Distrito.
11. Crear o mantener cualquier llama o fuego encendido, incluidas las barbacoas o parrillas de carbón. Las estufas portátiles de propano y las barbacoas o parrillas de gas están permitidas siempre que se utilicen de forma segura y no dañen la Propiedad del Distrito ni representen un riesgo de incendio.

3.3          El Director Ejecutivo tiene la autoridad para aplicar estas Reglas de la siguiente manera:

1. El Director Ejecutivo puede adoptar un código de conducta específico para un lugar cuando sea necesario interpretar, aclarar estas Reglas o para proteger la salud, bienestar y seguridad de todas las personas, Propiedad de un Parque o Centro de Recreación y Estructura Interior del Distrito. La autoridad del Director Ejecutivo para adoptar un código de conducta específico de un lugar no puede delegarse.
2. El Director Ejecutivo podrá conceder excepciones a cualquiera de estas Reglas mediante un permiso o acuerdo expedido de conformidad con el Artículo 12.

ARTÍCULO 4. AGUAS Y VÍAS NAVEGABLES

4.1          Se accederá a todas las aguas del Distrito en los lugares designados y se utilizarán de acuerdo con las reglas y normas aplicables de la Junta Estatal Marítima de Oregón (Oregon State Marine Board).

4.2          Se prohíbe anclar o amarrar una embarcación a puentes o estructuras naturales geográficas situadas en las Aguas del Distrito o adyacentes a las mismas.

4.3          Se prohíbe bañarse, lavar ropa u otro material o limpiar pescado en las Aguas del Distrito.

4.4          Se prohíbe saltar, tirarse de cabeza o propulsarse a sí mismo o a cualquier otra persona u objeto a las aguas del Distrito desde cualquier árbol, puente u otra estructura.

4.5          Se prohíbe utilizar correas para tablas de surfear o tabla de bodyboard mientras surfea en Bend Whitewater Park (un tramo del río Deschutes).

4.6          Se prohíbe tener envases de vidrio mientras esté en, sobre o alrededor de las Aguas del Distrito.

4.7          Nadie debe ignorar los cierres temporales o permanentes para la reparación y restauración de las zonas cercanas al agua.

ARTÍCULO 5. INFORMACIÓN VISIBLE

5.1          Se prohíbe mostrar material sexualmente explícito frente a menores, según lo define la Ley de Oregón.

5.2          Ninguna persona o grupo que participe o no en un evento autorizado, podrá exhibir o presentar obras sexualmente explícitas, amenazantes, que inciten a la violencia u otro material obsceno de manera que interfiera con el disfrute de la Propiedad del Distrito por parte de otras personas.

5.3          Las obras de arte, exhibiciones y presentaciones deben ubicarse de manera que no incomoden a quienes deseen evitarlas, reduzcan la congestión y permitan el flujo peatonal en las Propiedades del Distrito.

5.4          Prohibido dejar carteles desatendidos o colocados de manera fija en la Propiedad del Distrito.

ARTÍCULO 6. ARMAS, CAZA Y FUEGOS ARTIFICIALES

6.1          Ninguna persona podrá tener un arma de fuego cargada en la Propiedad del Distrito dentro de los límites de la Ciudad de Bend, excepto cuando se cumpla con ley estatal y federal.

6.2          Se prohíbe disparar o descargar cualquier arma de fuego que funcione por la fuerza de un explosivo en la Propiedad del Distrito y dentro de los límites del Condado de Deschutes, excepto cuando cumpla con el Código del Condado de Deschutes 9.08.040.

6.3          Se prohíbe poseer un arma de fuego cargada o descargada, una réplica de arma de fuego o cualquier otro instrumento utilizado como arma peligrosa mientras se encuentre dentro de o en un edificio público según lo definido en ORS 166.360(9), a excepción de lo permitido por ORS 166.370.

6.4          Se prohíbe usar un arma mientras se encuentre en la Propiedad del Distrito, excepto en los casos autorizados por la ley estatal.

6.5          Se permite la pesca en la Propiedad del Distrito conforme a la ley estatal y se incluyen los requisitos de licencia establecidos en el Capítulo 497 de ORS.

6.6          Ninguna persona podrá cazar, atrapar o sacar animales silvestres de la Propiedad del Distrito.

6.7          Se prohíbe poseer o utilizar fuegos artificiales u otros explosivos en la Propiedad del Distrito a menos que el Director Ejecutivo y el Director Estatal de Bomberos (State Fire Marshal) concedan permiso expreso por escrito.

ARTÍCULO 7. ANIMALES

7.1          Se prohíbe alimentar a las aves acuáticas y otros animales silvestres.

7.2          Se prohíbe dañar, lastimar, herir, molestar o perturbar de cualquier manera a algún animal silvestre o sus hábitats.

7.3          Se prohíbe la presencia de caballos y otros animales de carga.

7.4          El Dueño de un animal asume la responsabilidad legal por las acciones del animal. El Distrito puede excluir de la Propiedad a un animal o a su Dueño por no cumplir las Reglas del Distrito, incluso cuando el animal cause daños o represente una amenaza de daños.

7.5          El Dueño de un perro deberá mantener el control de su perro y sujetarlo firmemente con una correa física (no un dispositivo de control electrónico) que esté sujeta al perro, a excepción cuando se encuentre en una zona designada para perros sin correa. La correa no debe medir más de 15 ft. de largo. Prohibido dejar a los perros sujetos a un objeto fijo o dejarlos desatendidos.

7.6          Los Dueños de los animales recogerán y desecharán de inmediato el excremento de sus animales en los contenedores adecuados. Las bolsas que contengan los desechos de animales no se dejarán desatendidas para que otras personas se hagan cargo.

7.7          El Dueño de un animal no permitirá que el animal: (a) moleste, amenace, hiera o pelee con una persona u otro animal por cualquier motivo; o (b) dañe la Propiedad del Distrito o la propiedad de otra persona, incluso excavando o escarbando.

7.8          Cualquier perro que tenga dientes caninos permanentes o que tenga seis meses de edad o más, sin importar lo que ocurra primero, el perro debe estar registrado y al día con las vacunas, de acuerdo con las leyes estatales y del condado. Se considerará que el Dueño de un perro ha infringido esta norma si el perro no lleva su collar y su placa.

7.9          Se prohíbe la presencia de perros en los estanques de las Propiedades del Distrito.

7.10        Los Dueños de los animales deberán cumplir todas las reglas y normas específicas publicadas en las áreas para perros sin correa.

7.11        Sólo se permite la presencia de Animales de Asistencia en los Centros de Recreación, Estructura Interior y oficinas administrativas del Distrito.

ARTÍCULO 8. VEHÍCULOS

8.1          Todos los vehículos que se encuentren en la Propiedad del Distrito deben ser operados de acuerdo con el Código de Vehículos de Oregón. Este artículo se interpretará de conformidad con el Código de Vehículos de Oregón.

8.2          Se prohíbe conducir un vehículo motorizado, una bicicleta, una bicicleta con asistencia eléctrica u otro vehículo rodante de manera que ponga o pueda poner en peligro a cualquier persona o Propiedad.

8.3          Toda persona que circule en bicicleta, bicicletas con asistencia eléctrica u otros vehículos rodantes deberá ceder el paso a los peatones y emitir una advertencia sonora antes de adelantar a un peatón; además no utilizará una bicicleta con asistencia eléctrica en una acera o vereda infringiendo la norma ORS 814.410.

8.4          Los vehículos motorizados, incluidas las bicicletas de asistencia eléctrica con acelerador, están prohibidos, excepto en los carriles de la pista y en las zonas de estacionamiento designados para vehículos motorizados, o cuando lo autorice la ley estatal, estas reglas o un permiso específico. Lo mencionado anteriormente no se aplicará a los vehículos del Distrito o de seguridad pública.

8.5          Las bicicletas, bicicletas eléctricas con pedaleo asistido y otros Vehículos Rodantes están permitidos en los senderos peatonales y caminos a menos que el Director Ejecutivo lo prohíba para asegurar la seguridad de los usuarios del Distrito.

8.6          A excepción de los parques específicos para uso de patinetas y bicicletas, no se permite el uso de bicicletas, bicicletas con asistencia eléctrica u otros Vehículos Rodantes en las plazas, muros de contención, mobiliario, escaleras, barandillas, campos deportivos, piscinas, canchas deportivas, áreas de juegos para niños, zonas para perro sin correa, centros recreativos, zonas reservadas para eventos especiales y otras zonas prohibidas debido a las normas específicas del lugar.

8.7          Las bicicletas, bicicletas con asistencia eléctrica u otros Vehículos Rodantes sólo se pueden dejar con candados en los espacios designados para bicicletas, y no en árboles, bancos u otras instalaciones no designadas para ese fin.

8.8          Los vehículos de motor sólo se estacionarán en los espacios de estacionamiento designados y no se estacionarán en zonas con vegetación, incluyendo, pero sin limitarse a, césped, arbustos u otras zonas de jardines no destinadas al estacionamiento. Las áreas de estacionamiento de la Propiedad del Distrito se utilizarán, estrictamente, de acuerdo con las normas específicas y publicadas del lugar, como en los letreros sobre zonas de carga y descarga, límites de tiempo, espacios específicos para el personal del Distrito y espacios para personas con discapacidad.

8.9          Ninguna persona podrá utilizar los espacios de estacionamiento del Distrito, excepto cuando esté usando legalmente la propiedad del Distrito.

8.10        Ningún vehículo podrá estacionarse en la Propiedad del Distrito entre las 10:00 p.m. y las 5:00 a.m., excepto durante las horas de operación de los Programas o Centros de Recreación; o en los estacionamientos señalados de otra manera (por ej., horas designadas desde la salida hasta la puesta del sol).

8.11        Los vehículos estacionados en la propiedad del Distrito que no cumplan estas reglas o la ley estatal pueden ser remolcados en conformidad con la ley estatal.

8.12       Ninguna persona conducirá un vehículo de motor o una combinación de vehículos de motor de manera que impida o bloquee el movimiento normal y razonable del tránsito.

ARTÍCULO 9. BAÑOS Y VESTIDORES

9.1          Los baños fijos y portátiles ubicados en los parques deberán utilizarse exclusivamente para las funciones asignadas: promover la higiene personal, lavarse las manos y garantizar la correcta eliminación de residuos humanos.

9.2          Los baños individuales, los vestuarios y las cabinas del baño no deben ser ocupados por más de una persona y durante un máximo de 10 minutos, excepto para las personas con discapacidad o acompañadas por un Cuidador.

9.3          Los vestuarios de los centros de recreación deberán utilizarse únicamente para la higiene corporal y los casilleros para guardar las pertenencias mientras el usuario permanece en nuestros centros de recreación.

9.4          Toda persona mayor de seis años debe utilizar el baño o vestuario que corresponda a su identidad de género. Los baños, vestuarios y áreas para cambiarse de ropa sin distinción de género están disponibles para todos los usuarios. Las personas pueden solicitar adaptaciones razonables al personal del Distrito según sea necesario.

9.5          Prohibido utilizar un teléfono móvil, cámara, dispositivo de grabación u otro equipo fotográfico dentro de un baño, vestuario o área para cambiarse de ropa.

9.6          Prohibido orinar o defecar en la Propiedad del Distrito a excepción de los baños fijos o portátiles.

9.7          Las personas deben respetar los horarios de uso de los baños.

9.8          No se utilizarán los baños fijos o portátiles para guardar pertenencias.

ARTÍCULO 10. ACTIVIDADES RECREATIVAS ESPECÍFICAS

10.1        El uso de detectores de metales está prohibido en la Propiedad del Distrito.

10.2        Se permite el uso cintas de equilibrio (slacklines), hamacas y artículos similares siempre que se respeten las reglas del Distrito, las reglas específicas del lugar, a las personas y la propiedad. Las guías están disponibles en la página web del Distrito o poniéndose en contacto con los guardaparques.

10.3        Geocaching (búsqueda de objetos con GPS) y letterboxing (búsqueda de cajas mediante pistas) están permitidos siempre que la actividad cumpla con las Normas del Distrito, las reglas específicas del lugar y sean respetuosos con las personas y la Propiedad. Las guías están disponibles en la página web del Distrito o poniéndose en contacto con los guardaparques.

10.4        Están prohibidas las actividades que impliquen el uso de proyectiles aéreos que puedan dañar a personas o la propiedad. Esta prohibición incluye, pero no se limita a, golf, tiro con arco, lanzamientos de disco, jabalina, bala y cohetes.

10.5        Se permite el uso de aeronaves sin tripulación (ej.: drones) y otros dispositivos controlados a distancia, siempre que no pongan en riesgo la comodidad, salud, tranquilidad o seguridad de las personas ni causen daños a la propiedad del Distrito. En la medida en que lo permita la ley, el Director Ejecutivo podrá prohibir el uso de una aeronave sin tripulación en la propiedad del Distrito que ponga en peligro a personas o Propiedad del Distrito. Dichas aeronaves sin tripulación funcionarán de conformidad con la ley estatal, federal y con las reglas generales que pueda adoptar el Director ejecutivo. Las guías están disponibles en la página web del Distrito o poniéndose en contacto con los Guardaparques.

10.6        Está prohibido atar, lanzar o aterrizar un globo aerostático, parapente, ala delta, paracaídas u otro dispositivo similar en la Propiedad del Distrito.

ARTÍCULO 11. OPERACIONES COMERCIALES Y EVENTOS ORGANIZADOS

11.1        Las operaciones comerciales en la Propiedad del Distrito requieren un permiso obtenido a través del Departamento de Reservas y Eventos del Distrito, tal y como se describe en la Política de Operaciones Comerciales de Parques y Centros de Recreación. Las actividades comerciales incluyen concesiones, alquiler de equipos, clases con instructor u otras actividades programadas bajo la organización, dirección o supervisión de un individuo u organización incluyendo:

1. Operación de un negocio fijo o móvil; o
2. Solicitar, vender, ofrecer en venta, vender de manera ambulatoria, merodear con fines de venta, promocionar o suministrar cualquier bien o servicio.
3. Exhibir anuncios comerciales, volantes, letreros o tarjetas en los boletines informativos de los centros recreativos o en cualquier otro lugar de la Propiedad del Distrito.

11.2        Prohibido organizar, dirigir o participar en un evento o actividad programada que se anuncie públicamente sin la autorización previa del Director Ejecutivo. Un evento organizado u otra actividad programada que se anuncie públicamente en la Propiedad del Distrito requiere una reserva a través del sistema de reserva del Distrito; según lo establecido en la Política del Departamento de Reservas y Eventos del Distrito.

ARTÍCULO 12. PERMISOS

12.1        El Director Ejecutivo tiene la autoridad para otorgar permisos, conceder excepciones o exonerar a cualquiera de estas reglas para ciertos eventos y actividades; así como cuando la Propiedad del Distrito se alquile a terceros.

12.2        Los titulares del permiso deberán portarlo en todo momento mientras realizan la actividad autorizada.

12.3        Los titulares de permisos deben cumplir todas las Reglas del Distrito a menos que se les conceda una excepción o exoneración en los términos del permiso. Los titulares de permisos deben cumplir en todo momento las condiciones del permiso.

12.4        Los titulares de permisos son responsables de cualquier pérdida, daño o lesión a cualquier persona o Propiedad del Distrito causados por su uso, conforme al permiso.

12.5        El Director Ejecutivo tiene la autoridad de cancelar un permiso si se incumple alguna de estas Reglas o leyes, o si lo considera necesario para mantener la seguridad y el bienestar en el Distrito.

ARTÍCULO 13. CIERRES

13.1        La propiedad del Distrito está cerrada al público desde las 10:00 p.m. hasta las 5:00 a.m., excepto durante las horas de funcionamiento de los programas del Distrito o de los centros de recreación, cuando se anuncie lo contrario o cuando lo autorice el Director Ejecutivo. Las áreas de estacionamiento de los parques Shevlin y Sawyer y de la Reserva Natural Riley Ranch y otras áreas designadas por el Director Ejecutivo permanecen cerradas desde el atardecer hasta el amanecer. Está prohibido entrar o permanecer en la Propiedad del Distrito durante las horas en que está cerrada, a excepción de lo siguiente:

1. Una persona puede entrar en una Propiedad del Distrito cerrada durante un tiempo razonable para recuperar sus bienes personales o su vehículo; o
2. Los peatones o ciclistas pueden pasar por de la Propiedad del Distrito, usando los senderos o caminos designados, para llegar a destinos fuera de la Propiedad del Distrito, o
3. Con permiso.

13.2        El Director Ejecutivo podrá cerrar o limitar el uso de la Propiedad del Distrito para asegurar la seguridad de las personas y los bienes o para poner fin al uso indebido o incumplimiento de las Normas.

13.3        Ninguna persona podrá rechazar una orden de evacuación de la Propiedad del Distrito en caso de emergencia.

ARTÍCULO 14. CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS Y REGULACIONES

14.1        Nada en esta sección debe interpretarse como autorización para la Expulsión o Exclusión de una persona por ejercer legalmente sus derechos de libertad de expresión u otros derechos protegidos por la constitución estatal o federal. Una persona que ejerza legalmente estos derechos protegidos pero que cometa un acto que no esté protegido podrá estar sujeta a Expulsión o Exclusión según lo indicado en esta sección.

14.2        El Responsable del Cumplimiento de Normas puede tomar las siguientes medidas:

1. Emitir Expulsiones, citaciones o Exclusiones establecidas en estas Normas a cualquier persona que no cumpla con las Reglas del Distrito; o
2. Negar la entrada a un Centro de Recreación, Edificio, Programa del Distrito o exigir a una persona que abandone una Propiedad, Centro de recreación, Estructura Interior o Programa del Distrito.

14.3        Toda persona debe abandonar una Propiedad, Centro de recreación, Estructura Interior o Programa del Distrito cuando el Responsable del Cumplimiento de Normas se lo indique. Entrar o permanecer sin autorización en una Propiedad del Distrito puede exponer a una persona a Exclusión, arresto y a un proceso legal por entrada o permanencia ilícita.

14.4        Cualquier Responsable del Cumplimiento de Normas puede proteger la seguridad, la salud del público o proteger la Propiedad del Distrito. Temporalmente, este personal autorizado puede:

1. Permitir o limitar actividades o usos específicos en un área designada de una Propiedad del Distrito;
2. Designar una ubicación dentro de una Propiedad del Distrito para un solo uso con el fin de evitar conflictos entre usuarios;
3. Restringir el acceso o cerrar un área de la Propiedad del Distrito; o
4. Excluir a una persona de la Propiedad del Distrito.

14.5        Ninguna persona podrá interferir con el Responsable del Cumplimiento de Normas. Interferir con el trabajo del Responsable del Cumplimiento de Normas puede resultar en una Exclusión.

14.6        De conformidad con ORS 266.450, infringir estas Reglas tiene como consecuencia la Exclusión; o si es un delito menor puede causar una multa no superior a $100 o prisión no superior a cinco días, o ambas.

14.7        La acción para imponer penas se interpondrá en nombre del Distrito ante cualquier tribunal competente en materia de delitos menores de acuerdo con la legislación estatal. La acción se interpondrá en el Condado en el que esté situado el Distrito, o la mayor parte de la zona del Distrito, de conformidad con ORS 198.600(2).

ARTÍCULO 15. EXCLUSIONES

15.1        ORS 266.410(8) establece la autoridad del Distrito para excluir a una persona por infracción de cualquier Regla del Distrito.

15.2        El Responsable del Cumplimiento de Normas puede ordenar a cualquier persona que abandone temporalmente la propiedad del Distrito (es decir, una expulsión) por una infracción leve, conducta disruptiva o infracción de estas Reglas, código de la ciudad o del condado o ley estatal, o en situaciones de emergencia en las que la persona necesita abandonar el área, por su seguridad o la de otros, por el resto del día. Una Expulsión no constituye una Exclusión formal, tal y como se define en esta política, y esta política no exige que la Expulsión se haga por escrito.

15.3        El Responsable del Cumplimiento de Normas puede excluir a una persona de la propiedad del Distrito, conforme a la ley estatal, por cualquiera de los siguientes motivos:

1. Incumplimiento o infracción de las normas de Distrito:
2. La persona está sujeta a exclusión civil de la Propiedad del Distrito de conformidad con el Código Municipal de Bend 5.40.010 y siguientes; o
3. Por orden judicial.

15.4        Si una persona excluida infringe una Exclusión escrita, se puede llamar a las fuerzas del orden locales y la persona puede ser arrestada por ingreso ilícito.

15.5        Las Exclusiones son efectivas a partir de la fecha indicada en la Notificación de Exclusión.

15.6       El Responsable del Cumplimiento de Normas puede excluir a cualquier persona que no cumpla con cualquier Regla del Distrito de cualquier Centro de recreación, Estructura Interior, Programa o Propiedad del Distrito. Existen cuatro tipos de Exclusión, según la gravedad, la frecuencia y el número de infracciones, como se indica a continuación, o según otros factores atenuantes y agravantes, tales como el cumplimiento de las indicaciones del Responsable del Cumplimiento de Normas, la probabilidad de infracciones recurrentes o el riesgo para la seguridad de las personas. La información adicional reunida después de la decisión inicial de exclusión puede dar lugar a una modificación que aumente o disminuya el periodo de exclusión.

15.7        Exclusión tipo 1: El periodo de Exclusión de la Propiedad del Distrito será de 30 días para:

1. Infracciones que tengan un impacto mínimo sobre las personas y la propiedad.

15.8        Exclusión tipo 2: El periodo de exclusión será de 31 a 90 días para:

1. Múltiples infracciones que justifican la Exclusión o la reincidencia de una Exclusión tipo 1 con un impacto mínimo hacia las personas y la propiedad;
2. Infracciones de tipo 1, o
3. Incumplimiento de las instrucciones del Responsable del Cumplimiento de Normas.

15.9        Exclusión tipo 3: El periodo de Exclusión será de 91 a 180 días para:

1. Infracciones que afecten significativamente a personas o propiedad, como lenguaje amenazador, vandalismo, robo o amenaza de daño corporal a otra persona;
2. Comportamiento que evidencia actividad criminal;
3. Infracción de una Exclusión tipo 2; o
4. Incumplimiento de las instrucciones del Responsable del Cumplimiento de Normas.

15.10     Exclusión tipo 4: El periodo de Exclusión será de 181 días a un año para:

1. Actividad que constituya la base de cargos criminales graves;
2. Violencia o daño real a personas o a la propiedad;
3. Pruebas de un delito motivado por prejuicio, en conformidad con ORS 147.380; o
4. Incumplimiento de las instrucciones del Responsable del Cumplimiento de Normas.

15.11     Los lugares en los que se aplique una exclusión se determinarán según la naturaleza de la infracción y el interés de proteger a las personas y la propiedad del Distrito y quedarán a la entera discreción del Responsable del Cumplimiento de Normas.

15.12     El Responsable del Cumplimiento de Normas que emita la exclusión completará y firmará la Notificación de Exclusión utilizando el formulario aprobado por el Distrito. El Responsable del Cumplimiento de Normas hará un intento razonable de entregar la Notificación de Exclusión a la persona excluida. Si la persona excluida se niega a recibir la notificación, no quedará exenta de la exclusión. La Notificación de Exclusión contiene lo siguiente:

1. La fecha de la infracción, la fecha de inicio de la exclusión, el periodo de la exclusión, el lugar de la exclusión y el tipo de exclusión;
2. Información sobre el derecho de apelar la decisión y cómo solicitarla; y
3. Una advertencia de las consecuencias en caso de incumplimiento.

ARTÍCULO 16. APELACIONES

16.1        Fechas y notificación:

1. La Persona Excluida tiene 10 días consecutivos desde la Notificación de la Exclusión Efectiva para enviar por correo postal o electrónico un escrito de apelación. Las apelaciones deben dirigirse o enviarse a: Oficinas Administrativas del Distrito, Guardaparques, 799 SW Columbia Street Bend, OR 97702 o por correo electrónico a exclusions@bendparksandrec.org. Servicios de interpretación y traducción disponibles bajo petición.
2. Dentro de los 30 días de recibir la apelación, el Responsable de Tomar la Decisión debe responder por escrito a la apelación y comunicar si mantiene, anula o modifica la exclusión.
3. Si la apelación pide que la exclusión se detenga mientras esta se revisa, el Responsable de Tomar la Decisión debe responder por escrito dentro de 10 días a partir de la fecha en que recibió la apelación.

16.2        Contenido de la Apelación: La solicitud de apelación debe explicar las razones de por qué la exclusión no es válida o inapropiada, incluir cualquier prueba que el apelante considere útil para que el Responsable de Tomar la Decisión la tome en cuenta, una dirección actual y un número de teléfono o de correo electrónico para recibir la notificación de la decisión. Si la apelación pide que la exclusión se detenga, indicar las razones por las cuales la Exclusión debería detenerse mientras se revisa la apelación. El apelante podrá solicitar participar en una sesión en la cual se revisará la exclusión por teléfono o por vídeo llamada.

16.3        Pruebas en la apelación:

1. En la apelación, el Responsable de Tomar la Decisión deberá considerar: si la mayoría de la evidencia (ej., si es más probable que sí o que no) demuestra que la persona cometió la violación por la cual fue excluida; si la gravedad de la infracción por la cual la persona fue excluida, incluyendo si la conducta se elevó a conducta criminal; si las infracciones pasadas, el impacto de la infracción hacia las personas y la propiedad, factores atenuantes y cualquier otra información importante para el Responsable de Tomar la Decisión.
2. El Responsable de Tomar la Decisión puede basarse en cualquier prueba que una persona razonable consideraría adecuada, incluido los testimonios del Responsable del Cumplimiento de Normas que emitió la Exclusión, testigos y la Persona Excluida. Las pruebas podrán presentarse en persona, por teléfono, video, correo electrónico o carta, a discreción de la persona que las aporte.

16.4        Revisión de la Suspensión de la Exclusión: Al revisar la suspensión de una Exclusión, mientras se resuelve la apelación, el Responsable de Tomar la Decisión considerará todos los criterios descritos en el Artículo 16.3, así como cualquier razón por la cual la Persona Excluida necesite estar en una Propiedad del Distrito mientras se resuelve la apelación.

16.5        El Responsable de Tomar la Decisión sobre la apelación:

1. Si la Exclusión tipo 1 la emite Responsable del Cumplimiento de Normas que no sea el Mánager de Guardaparques, se debe apelar ante el Mánager de Guardaparques. Si la exclusión la emite el Mánager de los Guardaparques, el Director(a) de Participación Comunitaria revisará la apelación.

1. Las Exclusiones de tipo 2, 3 y 4 se apelan ante el Panel de Apelación de Exclusiones.

16.6        Panel de Apelación de Exclusiones: El Panel de Apelaciones de Exclusión estará compuesto por tres empleados del Distrito que no sean Guardaparques, Responsable del Cumplimiento de Normas o empleados directamente contratados por el departamento al que se aplica la apelación. Uno de estos Miembros del Panel de Apelación de Exclusión regresará a la última sesión del panel de apelación. Este miembro del panel actuará como Presidente del Panel de Apelación de Exclusión y redactará su decisión final. En caso de que no haya miembros que continúen en el cargo, el panel estará compuesto por el personal disponible, quien elegirá entre ellos a un miembro para que actúe como Presidente. Los Miembros del Panel de Apelación de Exclusión no podrán integrar más de dos paneles de apelación consecutivos. La decisión del Panel de Apelación de Exclusión se tomará por mayoría de votos.

16.7        Decisión escrita: El Responsable de Tomar la Decisión emitirá una decisión por escrito de conformidad con el plazo establecido en el Artículo 16.1. La decisión confirmará la Exclusión, la anulará o la modificará acortando el periodo de Exclusión o limitando los lugares a los que afecta.

ARTÍCULO 17. INTERPRETACIÓN; DIVISIBILIDAD; CORRECCIONES

Todos los pronombres contenidos en el presente Reglamento y sus variaciones se entenderán referidos al masculino, femenino o neutro, singular o plural, según lo requiera el contexto aplicable. El singular incluye el plural, y el plural incluye el singular. La palabra “o” no es excluyente. Las palabras «incluido», «incluida» o «incluyendo» no están limitadas. Cualquier referencia en particular a una ley, estatuto, regla, regulación, código o resolución incluye la ley, estatuto, regla, regulación, código o resolución vigente en este momento o según sea modificada posteriormente. Las disposiciones del presente Reglamento se declaran divisibles. Si alguna sección, subsección, oración, cláusula o parte de estas reglas se considera por cualquier motivo inválida, inaplicable o inconstitucional, dicha sección, subsección, oración, cláusula o parte inválida, inaplicable o inconstitucional: (a) se interpretará de manera que permita aplicar las reglas en la mayor medida posible conforme a ley, y (b) no afectará la validez, aplicabilidad o constitucionalidad del resto de las reglas. El presente Reglamento podrá ser corregido en cualquier momento por resolución de la Mesa Directiva para subsanar errores de redacción o de transcripción, o para ajustarse a la legislación aplicable.

Código de Conducta en los Centros de Recreación

BPRD se compromete a mantener un ambiente seguro y acogedor para que todos puedan disfrutar de los centros de recreación del distrito. Esperamos que todos los usuarios, espectadores e invitados sigan este Código de Conducta además de todas las reglas, normas específicas y centros de recreación de BPRD. El incumplimiento de estas normas puede causar la expulsión inmediata de nuestros centros de recreación o parques; además de la exclusión y suspensión de la beca.

Expectativas de Conducta

• Respetar a todos los usuarios sin importar sus diferencias de raza, origen, género, orientación sexual, identidad de género, religión, afiliación política, edad, discapacidad u otras diferencias.
• Respetar la privacidad evitando pedir o compartir información personal y tomar fotos sin el consentimiento de los demás.
• Cuidar los centros de recreación utilizando sus amenidades de manera apropiada y solo para lo que fueron diseñados.
• Respetar al personal de trabajo, a los voluntarios y cumplir las indicaciones.

Reglas Generales de Conducta

• Ninguna persona puede tener un comportamiento, una conducta o realizar una actividad que ponga en peligro a los demás, que perturben, obstruyan o interfieran con: (1) cualquier programa o actividad del distrito; (2) el uso de los centros de recreación y programas por parte de otros usuarios; o (3) la capacidad del personal para realizar su trabajo.
• Se prohíbe toda forma de abuso, acoso y discriminación según la ley de Oregón.
• Se prohíbe el uso de lenguaje o gestos ofensivos y amenazantes, blasfemias, vulgaridades, obscenidades o insultos racistas.
• Según la Ley de Oregón (ORS, por sus siglas en inglés) 336.109, la vestimenta y/o los tatuajes no deben poner en riesgo la salud o seguridad de ningún visitante o personal de trabajo. La ropa no puede mostrar desnudez, obscenidad o conducta sexual, tal como se define en el capítulo 167 del ORS.
• Queda prohibida cualquier forma de violencia física o amenaza de hacer daño a alguien, incluidos la intimidación, el acoso, el hostigamiento o la coacción.
• Se prohíbe el robo, incluido el robo del servicio por no pagar las tarifas exigidas o por compartir pases de instalaciones sin autorización.

Reglas del Centro de Recreación

• Para utilizar las instalaciones de los centros recreativos se requiere un pase activo o el pago de entrada por visita. Los usuarios deberán escanear su pase o anunciarse en la recepción cada vez que ingresen a nuestros centros de recreación. Los titulares de pases deben tener una foto en nuestro sistema y estar visiblemente identificables al ingresar a nuestros centros de recreación.
• Todos los miembros del público, incluidos padres, apoderados y espectadores, deben anunciarse en la recepción y presentar un motivo válido para poder ingresar.
• Debe usar zapatos y ropa en todas las áreas de nuestros centros. Puede estar sin zapatos en las piscinas, vestidores y al desplazarse entre esas áreas. Los vestidores compartidos y privados son para los usuarios del centro de recreación, así como para padres, apoderados o cuidadores que estén acompañando a usuarios que han pagado por usar los servicios. El uso de los vestuarios privados está limitado a 10 minutos.
• No deje objetos personales desatendidos o donde puedan obstruir el paso de las personas. BPRD no se responsabiliza de objetos perdidos o robados.
• Puede usar los casilleros solo durante el día. Si deja sus pertenencias guardadas en el casillero durante la noche y cerrado con candado, se cortará el candado y retirarán las pertenencias.
• Utilice nuestros equipos e instalaciones únicamente para lo que fueron diseñados.

Menores de edad en los centros de recreación

• Todos los niños menores de 10 años deben estar acompañados en todo momento por un adulto o persona responsable de 16 años o mayor, a menos que participen en un programa dirigido por un instructor.
• El código de piscinas de Oregón exige que todos los participantes menores de 14 años estén bajo la supervisión de una persona de 18 años o mayor.
• Los bebés, niños pequeños y quienes están aprendiendo a nadar deben estar siempre al alcance de la mano de un adulto.
• Los adolescentes de entre 12 y 13 años sólo podrán utilizar los gimnasios bajo la supervisión de un padre o apoderado que tenga 18 años o más.
• Los jóvenes de 14 a 16 años pueden utilizar los gimnasios sólo después de completar una orientación o bajo la supervisión de un padre, apoderado que tenga 18 años o más.

Actividades Prohibidas

• Se prohíbe la posesión de armas de fuego, réplicas de armas de fuego u otros instrumentos utilizados como armas peligrosas (a excepción de lo permitido que es la licencia de armas de fuego oculta válida según ORS 166.370(2).
• Se prohíbe la posesión de tabaco, cannabis o cualquier sustancia ilegal. Se prohíben las bebidas alcohólicas a menos que lo sirva un proveedor contratado por el distrito, o durante un alquiler con autorización del distrito.
• Se prohíbe ingresar con animales a los centros de recreación, incluidos los espacios exteriores con cubiertas y los espacios para espectadores que formen parte de nuestros centros de recreación, excepto los animales de asistencia entrenados individualmente para realizar tareas específicas directamente relacionadas con la discapacidad de la persona.
• Se prohíbe ingresar con un estado de salud u otra condición que suponga un riesgo para la salud o la seguridad de los demás o interfiera en el uso de los centros por parte de otros (por ejemplo, heridas o llagas abiertas, enfermedades o condiciones contagiosas o que supongan un peligro para la salud).
• Se prohíbe el uso de teléfonos móviles y cámaras en vestuarios compartidos, baños y otras zonas en las que las personas esperan razonablemente tener privacidad.
• Se prohíbe reproducir música amplificada o utilizar dispositivos amplificadores, excepto cuando esté autorizado. Deben utilizarse auriculares en todas las áreas que son compartidas con los demás.
• Se prohíbe utilizar las instalaciones para actividades no relacionadas con su finalidad, como dormir, preparar comida, lavar la ropa, teñirse el pelo, cargar aparatos electrónicos sin vigilancia, etc.
• Se prohíbe traer envases de vidrio a los centros de recreación.
• Se prohíbe montar en patinetas, escúter y otros dispositivos con ruedas en el interior de nuestros centros de recreación, excepto para actividades autorizadas por el distrito o para personas que requieran asistencia para su movilidad.
• Se prohíbe solicitar o llevar a cabo actividades comerciales sin permiso, incluidos los entrenamientos, clases o capacitaciones.
• Consulte la Ordenanza 14 para conocer todas las reglas y normas de BPRD y Reglamentos para Edificios y Espacios Acuáticos.