• Playbook
  • News
  • Jobs
  • Register

Español

Latino Outreach

Especialista al Servicio de la Comunidad Latina

En el año 2012, la Evaluación de Necesidades de Recreación identificó la importancia de asegurar la participación de la población Latina en rápido crecimiento en los servicios y programas del Distrito. En el año 2014, el Distrito elaboró el programa de Servicios de la Comunidad Latina para crear conexiones con la Comunidad Latina de Bend y promover el conocimiento de oportunidades de recreación disponibles en el Distrito.

Kathya Avila, Especialista al Servicio de la Comunidad Latina

Kathya trabaja junto con nuestro personal y clientes, ayuda a promover nuestras instalaciones y actividades de recreación que la Comunidad Latina pueda necesitar. Kathya brinda los servicios de traducción e interpretación en el Distrito, programas y/o servicios, según sea necesario.

Servicios para la Comunidad Latina: 

Comuníquese con Kathya al
Tel. (541) 706-6190
kathya@bendparksandrec.org

Horarios de oficina

Juniper Swim & Fitness:
Lunes y miércoles de 8 am a 5 pm

 Martes de 12:00 a 7:00 pm

Jueves de 12:00 a 4:00 pm en las Oficinas del Distrito (en Old Mill District)  y Jueves de 4:15 pm a 7 pm en Juniper

English

Latino Community Outreach

The 2012 Recreation Needs Assessment identified the importance of ensuring that the rapidly growing Latino population is being served in District programs and services. In 2014, the District developed a new Latino Community Outreach program to create connections with Bend’s Latino community and foster awareness of recreational opportunities available through the District.

Kathya Avila, Latino Outreach Coordinator

Latino Community Outreach Specialist, Kathya Avila, works with staff and patrons alike, helping promote recreation activities and facilities that serve the needs of the Latino community. Kathya is available for Spanish translation and interpretation services as needed for any District park, programs and/or services.

Latino Outreach Services:

Kathya Avila Choquez
Latino Community Specialist

Office hours:

         Monday & Wednesdays at JSFC : 8am-5pm

        Tuesdays at JSFC : 12-7pm

        Thursday at District Office : 12-4pm  & 4-7pm at JSFC

Image of kids in a youth swimming class at Juniper Swim and Fitness Center.

Recursos de BPRD/District Resources

Haga clic en las siguientes secciones para encontrar información sobre nuestros programas y centros de recreación.

/See the tabbed sections for specific facility and program resources and flyers.

Solicitud en Base a Necesidades

Image of a family at Family Recreation Swim in Bend Oregon.Solicitud en Base a Necesidades

Solicitud en Base a Necesidades/NBA Application

Activities

Estas clase están designadas para personas de 16 años a más, participantes de 11 a 15 años pueden ingresar con un adulto o previa conversación con  él/la instructora.

Costos de los pases/ JSFC fees

Clases de Natacion

Aquí hay algunas de nuestras clases de español y clases de inglés con instructores bilingües. ¡Ven y únete a nosotros!

 

Programas en Juniper Swim & Fitness Center

Centro del Adulto Mayor-Bend Senior

Inspirados en el aprendizaje, salud y bienestar para los adultos mayores activos. Ofrecemos actividades y programas diseñados a promover los estilos de vida sanos a través de programas de salud, educación, recreación, socialización y oportunidades de voluntariado.

Actividades: Clases de enriquecimiento, arte y manualidades, baile, alquiler de nuestro centro para eventos, clases de ejercicios, talleres sobre la salud, almuerzos y talleres de aprendizaje,  películas, ejercicios para el adulto mayor, actividades sociales, martes de sopas, actividades especiales, viajes y tours, etc.

Recursos

Solicitud en Base a Necesidades/NBA Application

El Arte de Jugar

La creatividad es sinónimo de expresión. ¡El arte nos permite jugar y expresar nuestra manera de pensar única e individual.

Nuestra estación del Arte está situada en Old Mill District al frente del anfiteatro Les Schawb, la Estación del Arte (en inglés, the Art Station)

es el perefecto lugar para aprender o perfeccionar tus talentos!

Actividades:

Trabajos en cerámica, dibujo, arte en vidrio, joyería, técnicas mixtas de arte, pintura, impresiones, escultura y textiles.

Dirección:
313 Southwest Shevlin Hixon Drive, Bend, OR, United States
(541) 617-1317                                                                                                                                                                                    info@bendparksandrec.org

Par información en Español:
541-706-6190                                                                                                                                                                                    kathya@bendparksandrec.org

Solicitud en Base a Necesidades

Solicitud en Base a Necesidades/NBA Application